-
1 озонный слой
-
2 ozone
['əʊzəʊn] 1.1) chim. ozono m.2) colloq. (sea air) aria f. pura di mare2.modificatore [ depletion] dello strato di ozono; [layer, value] di ozono* * *['ouzəun]1) (fresh (sea) air.) (aria pura)2) (a type of oxygen.) ozono* * *ozone /ˈəʊzəʊn/n. [u]1 (chim.) ozono● (ecol.: di un frigorifero, ecc.) ozone-friendly, che non danneggia la fascia dell'ozono ( essendo privo di CFC) □ (tecn.) ozone generator, ozonizzatore □ ozone hole, buco nell'ozono □ ozone layer, strato dell'ozono; ozonosferaozonica.(chim.) ozonico.* * *['əʊzəʊn] 1.1) chim. ozono m.2) colloq. (sea air) aria f. pura di mare2.modificatore [ depletion] dello strato di ozono; [layer, value] di ozono -
3 ozone layer
-
4 ♦ layer
♦ layer /ˈleɪə(r)/n.1 ( anche geol.) strato: a layer of sandstone [of paint], uno strato di arenaria [di vernice]; ozone layer, strato dell'ozono ( nell'atmosfera)2 (agric.) margotta; propaggine4 (comput.) livello6 (ferr.) chi posa rotaie; posatore di binari● layer cake, torta a strati □ carpet layer, tappezziere □ layer structure, struttura stratificata ( di rocce, ecc.) □ (geogr.) layer tinting, tinta altimetrica.(to) layer /ˈleɪə(r)/A v. t.1 stratificare; disporre a strati; fare a strati: ( cucina) to layer a cake, fare una torta a stratiB v. i. -
5 ozone-friendly adj
[ˌəʊzəʊn'frɛndlɪ]che rispetta l'ozono, che non danneggia lo strato d'ozono -
6 озоновый слой
adjchem. strato dell'ozono -
7 depletion
[dɪ'pliːʃn]nome (of resources, funds) riduzione f., esaurimento m.* * *noun esaurimento* * *depletion /dɪˈpli:ʃn/n. [u]1 riduzione, impoverimento ( di scorte, riserve, ecc.): the depletion of the ozone layer [of fish stocks], la riduzione dello strato di ozono [delle riserve di pesce]2 (med.) deplezione3 (econ.) esaurimento, sfruttamento eccessivo; dissipazione4 (fis. nucl.) impoverimento● (rag., USA) depletion allowance, detrazione (o sgravio) per esaurimento.* * *[dɪ'pliːʃn]nome (of resources, funds) riduzione f., esaurimento m. -
8 ♦ hole
♦ hole /həʊl/n.1 buco ( anche fig.); foro; pertugio; apertura: holes in one's socks, buchi nei calzini; a hole in the roof, un foro nel tetto; a hole in the ozone layer, un buco nello strato di ozono; to make a hole in st., fare un grosso buco in ( un patrimonio, ecc.); to burn a hole, fare un buco; to punch a hole, fare un buco col punzone; to wear a hole in one's socks, farsi un buco nei calzini; a deep hole, un foro profondo; a gaping hole, un grosso buco; uno squarcio2 buca; fossa; cavità; pozza ( di fiume): a road full of holes, una strada piena di buche; swimming hole, specchio d'acqua ( formato da un fiume, ecc.) in cui nuotare; to dig a hole, scavare una buca5 (naut.) falla; squarcio6 [u] cella (d'isolamento)8 (fam.) difetto; punto debole; falla: Your theory is full of holes, la tua teoria ha molti punti deboli (o fa acqua); to pick holes in st., trovare punti deboli in qc.; criticare qc.; fare le pulci a qc.9 (fam.) situazione delicata; pasticcio; guaio: to be in a hole, essere in un guaio; to put sb. in a hole, mettere q. in una situazione delicata (o nei pasticci)● (fam.) hole-and-corner, segreto, nascosto, clandestino; illegale; illecito □ ( poker) hole card, carta coperta (nello «stud poker»; ► stud /2/) □ a hole in a tooth, una carie □ hole in the wall, (fam. ingl.) sportello Bancomat; (fam. spreg. USA) ristorantino; baretto; negozietto, botteguccia □ hole-puncher, perforatrice, punzonatore ( per ufficio) □ in holes, ( di abito, ecc.) pieno di buchi; a brandelli □ (fig. fam. USA) in the hole, in debito □ (fam.) I need it like a hole in the head, è l'ultima cosa di cui ho bisogno; non mi manca che questo.(to) hole /həʊl/A v. t.1 bucare; forare; perforareB v. i.
См. также в других словарях:
strato — strà·to s.m. 1. AU quantità di materiale omogeneo posata uniformemente su una superficie: uno strato di smalto, di intonaco; mobili coperti da un sottile strato di polvere, scivolare su uno strato di ghiaccio | ciascuno degli elementi sovrapposti … Dizionario italiano
ozono — o·zò·no s.m. TS chim. allotropo dell ossigeno con molecola triatomica, che forma nell atmosfera uno strato detto ozonosfera, si presenta come un gas bluastro, instabile e dotato di forte potere ossidante e trova impiego spec. come disinfettante,… … Dizionario italiano
ozonosfera — o·zo·no·sfè·ra s.f. TS geofis. involucro della stratosfera superiore dello spessore di circa 25 chilometri, nel quale una notevole concentrazione di ozono assorbe le radiazioni ultraviolette del Sole Sinonimi: strato dell ozono. {{line}}… … Dizionario italiano
propellente — pro·pel·lèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → propellere 2. agg. BU atto a imprimere una spinta in avanti 3a. s.m. TS chim. miscela di composti chimici che dà luogo a una reazione chimica esotermica sviluppando alcuni gas ad alta velocità che,… … Dizionario italiano
allotropo — {{hw}}{{allotropo}}{{/hw}}s. m. 1 (chim.) Elemento che esiste in forme molecolari diverse, quali ossigeno e ozono. 2 (ling.) Parola che ha la stessa origine di un altra ma diverso significato o forma (es. succo e sugo, che derivano entrambi dalla … Enciclopedia di italiano